Data ostatniej aktualizacji: 1 stycznia 2024
Data wejścia w życie: 1 stycznia 2024
1. Postanowienia ogólne
1.1. Definicje
Ilekroć w niniejszym Regulaminie używane są poniższe pojęcia, należy je rozumieć następująco:
- Usługodawca: Grow Guide Whisper Poland z siedzibą w Krakowie przy ul. Floriańskiej 45, 31-019 Kraków
- Klient: osoba fizyczna, prawna lub jednostka organizacyjna nieposiadająca osobowości prawnej, korzystająca z Usług
- Usługi: usługi przewodnickie, wycieczki grupowe, tłumaczenia oraz konsultacje biznesowe świadczone przez Usługodawcę
- Rezerwacja: złożenie przez Klienta zamówienia na Usługi
- Umowa: umowa o świadczenie Usług zawarta między Usługodawcą a Klientem
1.2. Zakres zastosowania
Niniejszy Regulamin określa zasady i warunki świadczenia usług przez Grow Guide Whisper Poland oraz prawa i obowiązki stron umowy.
2. Rodzaje świadczonych usług
2.1. Usługi przewodnickie
- Przewodnictwo indywidualne i grupowe po zabytkach i atrakcjach turystycznych
- Oprowadzanie po muzeach, galeriach i miejscach historycznych
- Tematyczne spacery miejskie
- Wycieczki przyrodnicze i krajoznawcze
2.2. Wycieczki grupowe
- Organizacja wycieczek dla grup zorganizowanych
- Planowanie tras i programów turystycznych
- Koordynacja transportu i zakwaterowania
- Obsługa grup firmowych i szkolnych
2.3. Usługi tłumaczeniowe
- Tłumaczenia ustne konsekutywne i symultaniczne
- Tłumaczenia pisemne materiałów turystycznych
- Wsparcie językowe podczas wizyt biznesowych
2.4. Konsultacje biznesowe
- Doradztwo w zakresie rozwoju turystyki
- Analiza rynku turystycznego
- Wsparcie w nawiązywaniu kontaktów biznesowych
3. Zawieranie umów
3.1. Składanie zamówień
Zamówienia na Usługi można składać:
- Telefonicznie pod numerem +48 12 303 03 85
- Mailowo na adres [email protected]
- Za pomocą formularza kontaktowego na stronie internetowej
- Osobiście w biurze przy ul. Floriańskiej 45 w Krakowie
3.2. Potwierdzenie zamówienia
Usługodawca potwierdza przyjęcie zamówienia oraz podaje szczegóły Usługi, w tym:
- Zakres i rodzaj Usługi
- Terminy realizacji
- Cenę i warunki płatności
- Dodatkowe uzgodnienia
3.3. Zawarcie umowy
Umowa zostaje zawarta z chwilą potwierdzenia zamówienia przez Usługodawcę oraz akceptacji warunków przez Klienta.
4. Ceny i płatności
4.1. Ceny usług
Ceny Usług są ustalane indywidualnie w zależności od:
- Rodzaju i zakresu Usługi
- Liczby uczestników
- Długości trwania
- Stopnia skomplikowania
- Pory roku i dostępności
4.2. Formy płatności
Klient może dokonać płatności:
- Gotówką (PLN lub EUR)
- Kartą płatniczą
- Przelewem bankowym
- Przez systemy płatności elektronicznej
4.3. Terminy płatności
- Klienci indywidualni: płatność przed rozpoczęciem Usługi lub bezpośrednio po jej zakończeniu
- Firmy i instytucje: możliwość płatności fakturowej z terminem do 14 dni
- Wycieczki wielodniowe: zaliczka 30% przy rezerwacji, pozostała kwota przed rozpoczęciem
5. Realizacja usług
5.1. Terminy realizacji
Usługodawca zobowiązuje się do świadczenia Usług w terminach uzgodnionych z Klientem. W przypadku wystąpienia przeszkód niezależnych od Usługodawcy, strony uzgodnią nowy termin realizacji.
5.2. Wymagania dotyczące Klientów
Klient zobowiązuje się do:
- Przestrzegania ustaleń dotyczących miejsca i czasu spotkania
- Poinformowania o szczególnych potrzebach uczestników (niepełnosprawność, problemy zdrowotne)
- Zachowania odpowiedniego do charakteru zwiedzanych miejsc
- Przestrzegania przepisów bezpieczeństwa
5.3. Odpowiedzialność za bezpieczeństwo
Usługodawca dba o bezpieczeństwo uczestników w ramach rozsądnych możliwości. Klienci uczestniczą w Usługach na własną odpowiedzialność i zobowiązani są do zachowania ostrożności.
6. Odstąpienie od umowy i anulowanie
6.1. Anulowanie przez Klienta
Klient może anulować Usługę według następujących zasad:
- Ponad 7 dni przed terminem: bez opłat
- 3-7 dni przed terminem: opłata 25% wartości Usługi
- 1-2 dni przed terminem: opłata 50% wartości Usługi
- W dniu realizacji: opłata 100% wartości Usługi
6.2. Anulowanie przez Usługodawcę
Usługodawca może anulować Usługę w przypadku:
- Siły wyższej (ekstremalne warunki pogodowe, zagrożenia bezpieczeństwa)
- Choroby przewodnika (z zapewnieniem zastępstwa lub nowego terminu)
- Niewywiązywania się Klienta z zobowiązań
6.3. Zmiana terminu
Zmiana terminu Usługi możliwa jest za obopólną zgodą stron, najlepiej z wyprzedzeniem co najmniej 48 godzin.
7. Reklamacje
7.1. Składanie reklamacji
Reklamacje można składać:
- Ustnie - bezpośrednio po zakończeniu Usługi
- Pisemnie na adres: ul. Floriańska 45, 31-019 Kraków
- Mailowo na adres: [email protected]
- Telefonicznie pod numerem +48 12 303 03 85
7.2. Termin składania reklamacji
Reklamacje należy składać niezwłocznie, nie później niż w terminie 14 dni od zakończenia Usługi.
7.3. Rozpatrywanie reklamacji
Usługodawca rozpatruje reklamacje w terminie 14 dni od otrzymania i informuje Klienta o sposobie jej załatwienia.
8. Odpowiedzialność
8.1. Odpowiedzialność Usługodawcy
Usługodawca odpowiada za:
- Profesjonalne świadczenie Usług zgodnie z umową
- Kompetencje i przygotowanie przewodników
- Bezpieczeństwo organizacyjne
8.2. Wyłączenia odpowiedzialności
Usługodawca nie ponosi odpowiedzialności za:
- Szkody wynikające z niestosowania się do zaleceń przewodnika
- Utratę lub uszkodzenie rzeczy osobistych
- Szkody spowodowane przez osoby trzecie
- Opóźnienia wynikające z siły wyższej
8.3. Ubezpieczenie
Usługodawca posiada ubezpieczenie odpowiedzialności cywilnej. Klientom zaleca się posiadanie własnego ubezpieczenia turystycznego.
9. Ochrona danych osobowych
Przetwarzanie danych osobowych odbywa się zgodnie z obowiązującymi przepisami prawa, w szczególności z Rozporządzeniem RODO. Szczegółowe informacje zawiera Polityka prywatności.
10. Prawo właściwe i rozstrzyganie sporów
10.1. Prawo właściwe
Do umów zawartych na podstawie niniejszego Regulaminu stosuje się prawo polskie.
10.2. Rozstrzyganie sporów
Strony będą dążyć do polubownego rozstrzygnięcia ewentualnych sporów. W przypadku braku porozumienia, spory będą rozstrzygane przez sąd właściwy dla siedziby Usługodawcy.
10.3. Pozasądowe rozstrzyganie sporów
Klient będący konsumentem może skorzystać z pozasądowych sposobów rozpatrywania reklamacji i dochodzenia roszczeń poprzez:
- Wojewódzki Inspektorat Inspekcji Handlowej
- Centrum Arbitrażu i Mediacji przy Krajowej Izbie Gospodarczej
- Platformę ODR (Online Dispute Resolution)
11. Postanowienia końcowe
11.1. Zmiany Regulaminu
Usługodawca zastrzega sobie prawo do wprowadzania zmian w Regulaminie. O zmianach Klienci będą informowani poprzez publikację nowej wersji na stronie internetowej.
11.2. Nieważność postanowień
W przypadku stwierdzenia nieważności któregokolwiek z postanowień Regulaminu, pozostałe postanowienia pozostają w mocy.
11.3. Kontakt
W sprawach związanych z Regulaminem można kontaktować się z Usługodawcą:
12. Załączniki
12.1. Cennik podstawowy (orientacyjny)
Usługa |
Czas trwania |
Cena od |
Uwagi |
Przewodnik turystyczny |
2-4 godziny |
150 zł/grupa |
do 10 osób |
Wycieczka jednodniowa |
8 godzin |
300 zł/grupa |
do 10 osób |
Tłumaczenia ustne |
1 godzina |
200 zł |
minimum 2h |
Konsultacje biznesowe |
1 godzina |
300 zł |
minimum 2h |
Ceny mogą ulec zmianie w zależności od indywidualnych ustaleń.